Для записи текстов на хурритском языке клинопись стала применяться на рубеже третьего и второго тысячелетий до н. э. Самые поздние известные тексты относятся к последним векам второго тысячелетия.

Из-за большего территориального разброса (от столицы хеттов Хаттусы до южной Месопотамии ) в разное время и в разных местах хурритские тексты записывались различными орфографическими системами: староаккадской, вавилонской, хуррито-хеттской, митаннийской.

Таблички из Киша (3500 г. до н.э.)

Табличка из Киша — табличка из песчаника, обнаруженная при раскопках Телль аль-Ухаймира в провинции Бабиль, Ирак, где ранее находился шумерский город Киш. Табличка датируется около 3500 г. до н. э. (средний Урукский период). В настоящее время хранится в коллекции Эшмолеанского музея в Оксфорде.

Туппум — глиняная табличка из Шуруппака,
ок. 2600 г. до н. э.

Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка , на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Копия Бехистунской надписи

Древнеперсидская клинопись — наиболее молодая из клинописных форм письма . Хотя знаки внешне напоминают аккадскую или шумерскую клинопись, сходство лишь внешнее— по происхождению это совершенно оригинальная письменность. Дешифрована в XIXв. немецким учителем Г.Ф.Гротефендом и английским дипломатом Г.К.Роулинсоном . Все надписи относятся к эпохе Ахеменидов . Наиболее

Вавилонские цифры

Вавилонские цифры — цифры , использовавшиеся вавилонянами в своей шестидесятеричной системе счисления . Вавилонские цифры записывались клинописью — на глиняных табличках , пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки. 

Богазкёйский архив — собрание текстов, обнаруженных на месте столицы Хеттского государства , города Хаттусас (ныне Богазкёй в Турции). При раскопках археологами обнаружено свыше 14 тысяч клинописных текстов на глиняных табличках II тыс. до н.э.  Это один из древнейших государственных (царских) архивов ; он даёт наиболее полные представления о Хеттском царстве и его обитателях.

Открытие Богазкёйского архива произошло в 1906 году , когда Немецкое восточное общество направило в Богазкёй специальную археологическую экспедицию во главе с Гуго Винклером  . Предварительное сообщение о своих раскопках Г. Винклер опубликовал в 1907г. До этого наиболее значимым с точки зрения хеттологии было обнаружение в 1891 году богатого Телль-эль-амарнского архива , среди клинописных табличек которого была обнаружена и переписка правителей хатти

Новоаккадская форма знака É

É (произносилось как /e/; акут в латинской транскрипции знака ставится для того, чтобы отличить его от других знаков с таким же чтением) — шумерский клинописный знак, обозначавший дом или храм. В Юникоде обозначается как U+1208D.

Клинописный знак NIN

Шумерское слово NIN (аккадское произношение: EREŠ) обозначало царицу или жрицу, часто переводится как «госпожа».

Список шумерских божеств, ок. 2400 до н. э. Перед каждым именем в списке идёт детерминатив DINGIR.

Dingir (также транслитерируется как diĝir )— клинописный знак, обычно являющийся детерминативом со значением «божество». В качестве детерминатива он не произносится и транслитерируется как надстрочное «D», например, ^D Inanna. В общем, dingir можно перевести как «бог» или «богиня»