Древний Восток
Меню сайта
Категории раздела
Древний Ближний Восток [15]
Аккад [10]
Аккадская мифология [22]
Гутии [14]
Цари Аккада [10]
Археология в Объединённых Арабских Эмиратах [2]
Ассирия [14]
Ассирийцы [2]
Вавилон [11]
Древний Вавилон [10]
Города Древнего Вавилона [6]
Вавилонские цари [89]
Зиккурат [5]
Персоналии:Вавилон [5]
Ветхозаветные народы [17]
Амореи [13]
Идумеи [8]
Мадианитяне [8]
Самаритяне [4]
Филистимляне [6]
Домусульманская Аравия [20]
Арабская мифология [18]
Гассаниды [2]
Набатея [11]
Народы Корана [4]
Саба [8]
Химьяр [7]
Древние письменности Ближнего Востока и Средиземноморья [28]
Египетское письмо [22]
Египетские иероглифы [15]
Клинопись [9]
Малоазийские алфавиты [4]
Палеоеврейское письмо [3]
Древние царства Сирии [9]
Угарит [3]
Древний Израиль и Иудея [29]
Войны Древнего Израиля и Иудеи [10]
Восстание Маккавеев [6]
Города Древнего Израиля [14]
Исчезнувшие народы Передней Азии [19]
Междуречье [20]
Аккад [10]
Цари Аккада [10]
Гутии [2]
Династия гутиев [12]
Исин, Цари Исина [25]
Мари \ Цари Мари [8]
Митанни \ Цари Митанни [16]
Цари Страны Моря [5]
Шумер [18]
Города Шумера [21]
Дер \ Цари Дера [3]
Киш \Цари Киша [21]
Лагаш \ Цари Лагаша [19]
Цари Адаба [2]
Цари Акшака [4]
Цари Бад-Тибира [3]
Цари Ларсы [15]
Цари Уммы [5]
Цари Ура [12]
Цари Урука [22]
Цари Шуруппака [2]
Цари Эриду [2]
Цари Эшнунны‎ [21]
Шумерская мифология [49]
Ур [4]
Эшнунна [2]
Народы моря [6]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Древний Ближний Восток » Египетское письмо

Берлинский словарь египетского языка

Берлинский словарь египетского языка ( нем. Wörterbuch der ägyptischen Sprache ) — фундаментальный словарь египетского языка , созданный в первой половине XX века при поддержке нескольких германских академий А. Эрманом и Г. Граповым при участии египтологов разных стран. Словарь охватывает весь лексический материал известных в то время иероглифических и иератических текстов. Иератические написания давались в иероглифической транскрипции.

Составление

Работа над созданием словаря началась в 1897 . Основой для создания словаря послужил созданный ранее Тезаурус латинского языка ( Thesaurus Linguae Latinae ). Текст разбивался на отрывки, содержащие около 30 слов. Один отрывок писали на карточку. Каждую карточку переписывали от руки около 40 раз, то есть по одной на каждое слово отрывка и десять на запас. На каждой из 30 карточек соответствующее слово подчёркивали красным и его же писали в верхнем правом углу. В результате каждое слово текста оказывалось на своей карточке с отрывком. Карточки складывали в алфавитном порядке в ящик. Этот метод позволял полностью охватить весь лексический материал каждого текста, а также показать употребление каждого слова в данном контексте.

За первые 9 лет сбора материала количество карточек и ящиков стало таким огромным, что для работы над словарём пришлось выделить три больших комнаты на верхнем этаже нового Берлинского музея. В сборе материала для словаря участвовали 27 учёных из разных стран. В частности, Дж. Брэстед расписывал надписи из главных европейских музеев, А. Гардинер — папирусы из Лейдена и Турина , К. Зете занимался Текстами Пирамид, Г. Юнкер — надписями из храмов греко-римского периода. Всего за время создания словаря было написано около 1,5 миллиона карточек.

Издания

Полное издание словаря вышло в 5-ти томах в Лейпциге в 19261931 , в 1935–1953 вышло 5 томов ссылок (Belegstellen), а в 1950 — немецко-египетский указатель слов (Deutsch-ägyptisches Wörterverzeichnis). В 1955 и в 1971 в Берлине выходили репринтные издания словаря.

В 2005 на базе Берлинского словаря был создан электронный Тезаурус египетского языка (Thesaurus Linguae Aegyptiae, TLA), который постоянно пополняется новым материалом. В его состав в оцифрованном виде включена также вся картотека. 1

Категория: Египетское письмо | Добавил: zad (26.02.2013)
Просмотров: 301 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
Вам Скучно? То гда Вам Сюда!
  • МЕГА СБОРНИК САМОДЕЛОК
  • ОНЛАЙН ТЕЛЕВИДЕНИЕ
  • ОНЛАЙН РАБОТА
  • БРОНЕ ТЕХНИКА
  • Смотреть онлайн кино бесплатно
  • ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИЗОБРЕТАТЕЛИ
  • МИР ОРУЖИЯ
  • ОНЛАЙН КИНО
  • Самоделки
  • ВКУСНО С НАМИ
  • Блог о Все и не очем
  • Архив знаний
  • ОНЛАЙН КИНО
  • Фотоальбомы
  • энциклопедия авиации
  • Игры Денди Sega Онлайн
  • Сделай сам
  • New Wiki
  • Энцеклопедия кораблей
  • Железнодорожный транспорт
  • Доисторическая Европа
  • Динозавры
  • Дирижабли
  • Цивилизация майя
  • Древний Восток
  • Скучать некогда
  • Читаем книги онлайн
  • Создай свой блог сам
  • Copyright MyCorp © 2021 Конструктор сайтов - uCoz