Геенна ( ивр. גהנום, גהנם ‎, греч. γέεννα )— долина к юго-западу от Иерусалима и символ Судного дня в иудаизме и христианстве , а в исламе является равнозначным слову « Ад ».

Этимология

На греческом ( др.-греч. γεεννα ), встречается в Новом Завете , которое является фонетической транскрипцией арамейского Gēhannā (ܓܗܢܐ).

В Коране «Геенна»( араб. جهنم ‎‎, Gahannam, Джаханнам ) — является синонимом Ада и родственно другим словам из семитских языков ( арам. ܓܗܢܐ, Gēhannā ; ивр. גהנם ‎, Gehinnam ).

В Талмуде встречается как Gehinnam ( ивр. גהנם ‎) или Gehinnom ( ивр. גהנום ‎). На еврейском Ge Hinnom буквально означает «Долина Еннома», что известно в Торе как Gai Ben-Hinnom , буквально «Долина сынов Еннома».

Долина Еннома

Долина Еннома , долина Енномовых ( Нав. 15:8 ; Нав. 18:16 ), или долина сыновей Еннома ( 4Цар. 23:10 ; 2Пар. 28:3 ; Иер. 7:32 ) ( ивр. גיא בן הִנֹּם ‎) — одна из двух долин (вторая — Кедронская долина) рядом со старым городом Иерусалимом. Арабское название— Вади-эр-Рабаби  . Изначально название этого места не было связано с наказанием и огнём. Долина эта находилась к югу от Иерусалима, неподалеку от т. н. «Солнечных врат». Очевидцы сообщали, что в этой долине сжигали мусор и мёртвых животных. На этом основании современные словари связывают эту территорию с местом наказания — место скопления негодного, разных отбросов, сжигаемых огнём  . Однако символика геенны имеет более глубокие корни. Следует помнить, что в древних культурах практически любое действие было действием ритуальным, религиозно-магическим. Сжигание мусора и мёртвых животных — не исключение. Долина Енном (или Хинном) была, соответственно, местом проведения различного рода языческих обрядов, связанных с огнём. Так В. В. Емельянов в своей книге указывает, что «знаменитая „долина Хинном" (греч. „геенна") находилась вблизи южных Солнечных ворот Иерусалима, а устраивавшиеся здесь языческие обряды включали проведение детей через огонь (в раннее время, несомненно, человеческие жертвы палящему солнцу). Пророки Ветхого Завета, грозившие долине Хинном божьей карой, проклятием и запустением, подготовили почву для гневных евангельских и коранических проповедей, обещающих отступникам и грешникам вечные огненные муки»  . И. Ш. Шифман в книге «Ветхий завет и его мир» также указывает: «Среди обычаев сиро-палестинского региона особое место занимало принесение в жертву (сожжение живьём) богу сыновей жертвователя, практиковавшееся обычно в критической ситуации. Такие жертвоприношения назывались по-финикийски молх, по-еврейски мóлех… Останки таких жертв хоронили на специальных кладбищах, называвшихся тофéт… Иудеи приносили эти жертвы в долине Хинном недалеко от Иерусалима; из еврейского ге Хинном („долина Хинном") возникло слово „геенна"» .

В Ветхом Завете

Здесь был расположен Тофет , место, где идолопоклонники сжигали детей, приносимых в жертву Молоху .

Библия говорит, что после Божьего суда над Иерусалимом это место должно будет называться «долиной убиения» из-за недостатка места для погребения мертвых ( Иер. 19:6,11 ).

Еврейский учёный Давид Кимхи (David Kimḥi) в комментарии к ( Пс. 27:13 ) приводит следующие исторические сведения о слове «гехинном»: «А место сие находится в земле, прилегающей к Иерусалиму, и место сие отвратительно; туда бросают нечистоты и трупы. Также там не переставая горит огонь, в котором сжигают нечистоты и кости трупов. Посему и суд над нечестивыми символически назван гехинномом»

В Новом Завете

В Новом Завете слово «геенна» встречается 9 раз: в Евангелии от Матфея — 5:22 ; 5:29-30 ; 10:28 ; 18:8-9 ; 23:15 ; 23:33 ; в Евангелии от Марка — 9:43 ; 9:45-47 ; в Евангелии от Луки — 12:5 ; в Послании Иакова — 3:6 .

Из них 6 раз в контексте судного дня  :

• «кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.» ( Мф. 5:22 )
• «Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.» ( Мф. 5:29-30 )
• «И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.» ( Мф. 10:28 )
• «Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный; и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.» ( Мф. 18:8,9 )
• «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны , вдвое худшим вас.» ( Мф. 23:15 )
• «и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.» ( Мф. 25:33 )

 В иудаизме

В Мишне говорится о великом страхе раввинов перед Днем суда. «Передо мной два пути: один в Эдем, другой в геенну огненную, и я не знаю, каким путем меня поведут. Как же мне не плакать?»

Средневековое еврейское предание гласит, что в канун Шаббата гаснут огни геенны, в которой грешники искупают свои грехи: а их души на время Шаббата получают свободу. На исходе же Шаббата эти погибшие души вновь возвращаются в геенну.

В христианстве

В Православии

Ад, место вечных мук, место будущего наказания называется геенной или геенной огненной. Синонимы: тартарары, ад, геенна огненная, тартар, преисподняя, пекло.

Погоди, не избѣжать тебѣ муки вѣчныя, тьмы кромѣшныя, скрежета зубовнаго… Огнь, жупелъ, смола кипучая, геенскія томленія…

— П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 3.

Александр Мень пишет  :

ГЕЕННА (евр. Генном)— долина к ю/з от Иерусалима. В эпоху царей там совершались ритуальные убийства в честь языческих богов. Впоследствии Г. была превращена в свалку, где постоянно поддерживали огонь. Начиная со IIв. дон.э. Г. стала символом загробного воздаяния за грехи.

В исламе

Слово «Геенна» на арабском языке Джаханнам ( араб. جهنم ‎‎‎‎), родственно другим словам из семитских языков : арам. ܓܗܢܐ‎‎, Gēhannā ; ивр. גהנם ‎, Gehinnam ; и является синонимом Ада .